The Diamond-drops Warehouse

虽然拟个笑话已经重复很多遍，不过都仲係好好笑一下！

A：（悄悄地） “喂，有冇嗅到屁味？”
B：“有啊！ 臭死了！"
A：“（假假作戏，大声说道）吚，边个掉着张十令吉？”
B：“喏~，麻係那个放屁的人掉各咯。”
C：“我边度有掉钱咋（jek)？”
______________________________________

Anyway, 以下係华语翻译成广府话，好搞笑下：

华语：

"现在不知道谁玩谁啊。告诉那麼多人你要挨打，害怕了！
拜托你用你发达的屁股想想，就是耍你又怎样啊。只有愚
蠢的人才会站在那裏傻等，蠢货！"

广府话:

（1）
"依家唔知边个玩边个啊。讲甘多人知你要挨打，惊啊呢！
唔该你用你发达嘅屁股捻下，玩你又点啦. 净系得蠢嘅人
先会企系果度傻傻甘等，蠢货！"

（2）
"而家唔知道边个玩边个？话给咁多人知你要挨打。
惊噜吧。唔该你用你发达既屎佛啉啉，就系玩你又点样。
只有愚蠢既白痴仔先会企起度傻等。蠢货！" 

结束。